How It Works
Initial Consultation:
We begin with a thorough discussion of your project goals and specific requirements. I’ll review the legal documents you need to be translated and provide a detailed estimate and deadline. If your documents are confidential, I can promptly sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) to ensure your privacy.
Legal Translation:
Leveraging my legal and linguistic expertise, I translate your documents focusing on the relevant legal systems and applicable laws. This process includes comprehensive research to ensure each term is accurately translated within its proper legal context.
Quality Assurance:
After the translation is complete, I conduct an in-depth review to ensure that all terminology is accurate, free of grammatical errors, and that the document’s format aligns with the original.
Completion:
The final translation will be delivered by the agreed deadline. I’ll also flag any terms that might need further explanation and suggest including translator’s notes if needed to enhance understanding.
Client Review:
Your feedback is important to me. After receiving the final translation, you’re encouraged to review it and share any suggestions for revisions. My goal is to ensure your complete satisfaction.
